Terms & Conditions

TERMS & CONDITIONS – Stone Oven Stay
Последнее обновление: 17 ноября 2025 года
Stone Oven Stay управляется Сергеем Баловиным в Валь Пеллице, Италия.
Размещение предлагается в формате affittacamere (проживание без НДС).
Некоторые художественные и творческие мероприятия могут проводиться как часть независимой профессиональной деятельности владельца.
Часть культурных мероприятий организуется в сотрудничестве с Ассоциацией Stone Oven House (SOH), зарегистрированной некоммерческой культурной организацией.
Эти три структуры юридически независимы.
By submitting a booking request, staying with us, or participating in any activity, guests agree to the following Terms & Conditions.
⸻
Legal Structure & Transparency
Stone Oven Stay работает в рамках трёх независимых юридических структур:
1) Размещение (Affittacamere – без НДС)
Проживание предоставляется по итальянской системе affittacamere.
Плата за проживание покрывает только размещение и не включает питание, велнес-услуги или регулируемые туристические сервисы.
2) Творческие впечатления от Сергея Баловина (коммерческая деятельность)
Some experiences — such as the Artist’s Table Experience, Studio Time, Creative Workshops, Found-Object Treasure Hunts, or Mountain Walks & Creative Breaks — are provided through the owner’s independent professional activity.
3) Культурные мероприятия Ассоциации Stone Oven House (некоммерческая организация)
Выставки, открытые студии, художественные встречи и совместные мероприятия могут проводиться некоммерческой ассоциацией SOH.
Для участия может потребоваться членство или внесение ассоциативного взноса.
Гости всегда будут информированы о том, в рамках какой структуры проводится мероприятие.
⸻
Booking Requests & Confirmation
2.1. Отправка запроса через наш сайт — включая калькулятор впечатлений — не является бронированием.
2.2. Все запросы рассматриваются вручную.
Мы свяжемся с вами для подтверждения дат, доступности, количества гостей и предпочтений.
2.3. Бронирование считается действительным только после того, как мы отправим окончательное предложение, и вы подтвердите его письменно.
2.4. Цены, указанные на сайте или сгенерированные калькулятором, являются ориентировочными и могут меняться в зависимости от сезона, доступности, привлечённых внешних специалистов или конкретных запросов.
⸻
Experience Calculator & Estimated Budget
3.1. Калькулятор предоставляет необязательную ориентировочную стоимость выбранных впечатлений.
3.2. Эта оценка не является:
• бронированием,
• контрактом,
• окончательной ценой,
• счётом,
• коммерческим предложением.
3.3. Окончательная цена будет сообщена вручную после рассмотрения вашего запроса.
3.4. Некоторые мероприятия гости могут организовать самостоятельно, используя предоставленные нами контакты.
Все связанные с этим расходы полностью зависят от внешних поставщиков.
⸻
Experiences & Activities
Stone Oven Stay предлагает художественные, культурные и развлекательные впечатления, такие как:
Artist’s Table Experience, сауна, занятия йогой, творческие мастер-классы, время в студии, прогулки по горам, творческие пикники, визиты к фермерам и производителям, встречи с виноделами и посещения студий художников.
4.1. Эти впечатления являются развлекательными, культурными или художественными и не относятся к велнес-процедурам, экскурсиям с гидом или регулируемым профессиональным услугам.
4.2. Мероприятия с участием внешних специалистов (преподавателей йоги, кейтеринга, виноделов, фермеров, гидов) проводятся исключительно этими поставщиками.
Stone Oven Stay не несёт ответственности за качество, квалификацию или соответствие их услуг требованиям.
4.3. Мероприятия, организованные в сотрудничестве с SOH, подчиняются правилам некоммерческой организации и могут требовать членства или внесения ассоциативных взносов.
4.4. Гости могут самостоятельно организовывать некоторые мероприятия, используя наши рекомендации.
⸻
Food, Shared Meals & Cooking
5.1. Stone Oven Stay не предоставляет ресторанных услуг, кейтеринга или общественного питания.
5.2. Совместные приёмы пищи (пикники, встречи с дровяной пиццей, Artist’s Table Experience) — это неформальные совместные моменты, когда еда готовится вместе с гостями.
5.3. Гости готовят и употребляют пищу на свой страх и риск, включая возможные аллергии и диетические ограничения.
5.4. Профессиональный кейтеринг может быть организован только через лицензированных внешних партнёров.
⸻
Сауна (объект, принадлежащий ассоциации)
6.1. Сауна принадлежит Ассоциации Stone Oven House (SOH) и доступна только в рамках ассоциативной деятельности.
6.2. Гости могут получить доступ к сауне одним из следующих способов:
• став членом ассоциации, или
• оплатив «contributo per la partecipazione all’attività associativa – uso sauna» (взнос за участие в ассоциативной деятельности — использование сауны).
6.3. Доступ к сауне не является коммерческой услугой и не включён в стоимость проживания.
6.4. Использование сауны добровольно и осуществляется на риск гостя.
Гостям с проблемами здоровья рекомендуется проконсультироваться с врачом перед посещением.
Дети должны находиться под постоянным присмотром.
6.5. Stone Oven Stay и SOH не несут ответственности за:
• травмы, вызванные жаром, холодом, паром или скользкими поверхностями,
• неправильное использование,
• любые проблемы со здоровьем, возникшие в результате использования сауны.
⸻
Wellness & Physical Activities
7.1. Занятия йогой проводят приглашённые преподаватели или внешние специалисты.
Stone Oven Stay предоставляет пространство и координацию, но не отвечает за квалификацию, методы или опыт инструкторов.
Йога является развлекательной активностью и не является медицинской или терапевтической услугой.
7.2. Гости участвуют добровольно и полностью несут ответственность за своё физическое состояние.
⸻
Studio Time & Creative Work
8.1. Гости могут использовать студию для самостоятельной работы или участвовать в дополнительных руководимых сессиях.
8.2. Материалы предоставляются только при явном указании.
8.3. Stone Oven Stay не гарантирует художественных результатов.
8.4. Неформальные презентации работ гостей могут быть организованы по запросу.
⸻
Travel, Transport & External Locations
9.1. Поездки к фермерам, на рынки, к виноделам, в студии художников или другие внешние места могут осуществляться гостями самостоятельно или совместно с хозяевами, если маршруты совпадают.
Такой совместный транспорт не является коммерческой транспортной услугой и не предоставляется на профессиональной основе.
Гости участвуют по собственному усмотрению и полностью несут ответственность за свою безопасность и любые связанные риски.
9.2. Stone Oven Stay не несёт ответственности за:
• состояние дорог,
• организацию транспорта,
• парковку,
• несчастные случаи или травмы во время поездок,
• отмены или изменения со стороны внешних поставщиков.
9.3. Покупки у внешних поставщиков являются прямыми сделками между гостем и поставщиком.
⸻
Liability, Assumption of Risk & Guest Responsibility
10.1. Участие во всех мероприятиях является добровольным.
Мероприятия могут включать природные риски (рельеф, погода, жара, холод, физические нагрузки).
10.2. Гости полностью несут личную ответственность за свою безопасность, решения, здоровье и имущество.
10.3. Stone Oven Stay не несёт ответственности за:
• несчастные случаи или травмы,
• аллергические реакции или проблемы с пищей,
• потерю или повреждение личных вещей,
• неправильное использование помещений или оборудования,
• результаты творческой деятельности,
• работу внешних партнёров,
• погодные условия или природные явления.
10.4. Мы оставляем за собой право отказать в участии при возникновении опасений за безопасность.
⸻
Форс-мажор
Stone Oven Stay не несёт ответственности за задержки, изменения или отмены, вызванные обстоятельствами вне нашего контроля (погода, болезнь, природные явления, государственные ограничения).
⸻
Payments & Refunds
12.1. Платежи за проживание и творческие впечатления осуществляются в рамках профессиональной деятельности владельца.
12.2. Платежи, связанные с мероприятиями, организованными SOH, подчиняются правилам некоммерческой организации и могут требовать членства или внесения ассоциативных взносов.
12.3. Задатки, если они требуются, могут быть невозвратными, если не указано иное.
⸻
Privacy & Data Protection
Мы соблюдаем требования GDPR.
Персональные данные используются исключительно для коммуникации, связанной с пребыванием и выбранными мероприятиями.
Данные передаются только при необходимости для координации с внешними специалистами, участвующими в запрошенных мероприятиях.
⸻
Обновления
These Terms & Conditions may be updated at any time.
Изменения будут опубликованы на этой странице.