Люди размещают картины в выставочном пространстве, вид сквозь отражающее стекло
Подготовка выставки The Wedding, Котор, Черногория, 2016 год.

Продолжающийся эксперимент

«Нехорошая квартирка»

История Stone Oven House началась задолго до того, как у проекта появился постоянный адрес. Начать можно с Шанхая и квартиры, прозванной «нехорошей квартиркой» в честь Булгакова. Переехав в город, художник Сергей Баловин стал приглашать домой людей с подарками, предлагая взамен портреты. Его студия с террасой на крыше над городом стала местом встреч со своим кругом поклонников: о ней снимали телесюжеты и писали в журналах. Почти вся обстановка состояла из подарков; холодильник был наполнен едой и вином, полученными за портреты. Здесь бывали художники, музыканты, путешественники и знаменитости.

То, что начиналось как игра, вскоре получило название: In Kind Exchange — «Натуральный обмен». Заранее оговорённой цены не было. Художник предлагал то, что умел делать; другой человек — то, что у него было и чем хотелось поделиться. В отличие от бартера, основанного на сопоставлении оценочной стоимости двух вещей, это был обмен подарками без ценников. Значение заключалось не просто в возможности получать вещи без денег. Отсутствие договорной цены меняло саму встречу: один предлагал свою работу, другой выбирал, чем ответить, а рыночная цена переставала быть единственной мерой ценности.

Художник у мольберта рисует сидящего участника в окружении зрителей
Сергей Баловин рисует портреты в рамках «Натурального обмена», Китай, 2015 год.

Из квартиры — в мир

В 2012 году проект оказался в совсем другой среде. Сергей получил шестимесячную резиденцию в Swatch Art Peace Hotel — международном арт-пространстве в историческом здании в центре Шанхая. Там он продолжал «Натуральный обмен» и готовил следующий этап. Среди посетителей студии был Йоханн Шнайдер-Амманн, тогда член Федерального совета и министр экономики Швейцарии: во время официального визита в Китай он позировал для портрета. Позднее, в 2016 году, он занимал пост президента Швейцарской Конфедерации.

Контраст между «нехорошей квартиркой» и Swatch Art Peace Hotel был важен. Проект никогда не исследовал бедность или самоограничение. Обмен мог привести к матрасу в чужой квартире, в роскошный отель или на ужин в хорошем ресторане. Вопрос был не в том, как отказаться от качества, а в том, как человеческий контакт открывает двери в очень разные миры без заранее установленной цены.

В 2013 году Сергей отправился из Шанхая в кругосветное путешествие без кошелька, намереваясь расплачиваться рисунками. За семнадцать месяцев и тридцать шесть стран портреты приносили еду, ночлег и транспорт. Кругосветное путешествие завершилось, но странствия в рамках «Натурального обмена» продолжились. Они вновь привели его в Италию, где в 2015 году он познакомился с Клаудией Беккато.

Художник и участники проекта держат нарисованные портреты на улице
Участники проекта «Натуральный обмен» в трущобах Шанхая, 2011 год.

Путешествия как школа гостеприимства

Постепенно путешествия стали чем-то большим, чем проверкой возможности жить без денег. Сергей останавливался не только в отелях, но прежде всего в чужих домах, знакомясь с разными культурами и представлениями о комфорте, приватности, щедрости и отношениях гостя и хозяина. Складывался второй, гораздо более долгий эксперимент — исследование гостеприимства.

Что нужно человеку вдали от дома? Почему одно место остаётся просто удобной ночёвкой, а другое помнят спустя годы? Как быть хорошим гостем или заботливо принять человека, не отнимая у него свободу? Что делает дом домом? Опыт, стоящий за этими вопросами, позднее станет одной из основ Stone Oven House.

Женщина стоит рядом с рядом нарисованных портретов в галерее
Клаудия Беккато на выставке в арт-резиденции LE 18, Марокко, 2017 год.

Клаудия и общий проект

Клаудия почти сразу стала частью «Натурального обмена». Они продолжили путешествовать вместе, и эксперимент одного художника превратился в общий проект Balovin & Beccato. Их странствия не были аскетическим отказом от хорошей жизни. Обмен мог означать автостоп и ночёвку у незнакомцев, но также красивые отели, хорошее вино и романтические ужины в ресторанах со звёздами Michelin. Жить без денег не означало отказаться от качества, красоты или удовольствия — менялся способ к ним прийти.

В 2016 году их свадьба в Черногории стала частью эксперимента. Она была связана с выставкой The Wedding [as it should be] в Dukley European Art Community. Привычные элементы свадьбы — угощение, цветы, торт, транспорт и украшения — были получены через «Натуральный обмен» или сами стали элементами произведения искусства. Возникал новый вопрос: если обмен способен обеспечить путешествия, события и совместную жизнь, может ли он создать постоянное место?

Двое художников рисуют вместе за столом
Balovin & Beccato за работой.

Первый Stone Oven House

В 2017 году Сергей и Клаудия обратились к владельцам пустующей фермы в Рора с необычным предложением: они будут восстанавливать и содержать дом в обмен на возможность им пользоваться. Работа над первым Stone Oven House перенесла логику «Натурального обмена» в архитектуру. Друзья и художники помогали с ремонтом, привозили вещи и материалы, участвовали в жизни места.

В доме проходили выставки, концерты, совместные ужины и художественные резиденции. Люди, приезжавшие помогать с восстановлением, нередко становились и соавторами, и первыми обитателями. Дом не завершил эксперимент, а придал ему другую форму.

Посетители беседуют среди развешанных работ в выставочном пространстве с каменными стенами
Искусство и общение в Stone Oven House.

Вернареа

Реставрация соседней исторической усадьбы Вернареа началась в 2018 году. С 2020 года она стала главным домом Stone Oven House: здесь появились дополнительные комнаты, старый сеновал, каменная печь, мастерские, пространства для выставок и выступлений и большая территория. Одновременно начала открываться история самого места.

Во время Второй мировой войны семья Паварин укрывала здесь еврейского скульптора Роберто Террачини с женой и дочерью. Другие связи вели в историю Рора, к раннему поселению на этом склоне, исчезнувшей церкви Сан-Николао и вальденскому прошлому долины. Современный проект, выросший из путешествий, обмена и доверия, оказался в доме и ландшафте, где свобода, убежище и взаимопомощь имели значение задолго до него. Эту параллель никто не планировал — её обнаружили здесь.

Участники проекта держат свои нарисованные портреты в студии
Сергей Баловин и Клаудия Беккато с участниками «Натурального обмена», Марракеш, Марокко, 2017 год.

Социальная скульптура

Stone Oven House никогда полностью не укладывался в определение художественной резиденции. Здесь встречаются художники, местные жители, музыканты, путешественники и семьи разных возрастов, профессий, языков и стран. За одним столом могут оказаться люди, которые иначе никогда бы не встретились. Кто-то однажды назвал подобный проект социальной скульптурой. Это показалось точным: его материал — не только здания, дерево, камень и произведения искусства, но и отношения между людьми.

За годы в «Натуральном обмене» участвовали тысячи людей; опубликованные материалы называют число около восьми тысяч. Их портреты и связанные с ними истории побывали во многих странах. Для Сергея и Клаудии жизнь, ставшая возможной благодаря проекту, — встречи, путешествия и непредвиденные возможности — всегда была важнее его выставочной истории. Из одной такой возможности и вырос Stone Oven House.

Женщина у стены, заполненной нарисованными портретами
Клаудия Беккато на монтаже выставки, Париж, 2017 год.

Дом как убежище

Со временем история проекта вновь пересеклась с историей здания. Stone Oven House принимал людей, которым временный дом требовался не ради путешествий, в том числе тех, кто был вынужден покинуть Украину после начала войны. Он также стал частью международной сети Artists at Risk, принимая художников и работников культуры, которым было нужно безопасное место для жизни и продолжения работы.

В Вернареа эта роль приобретает особый смысл: десятилетиями раньше тот же дом уже дал убежище семье Роберто Террачини. Это разные эпохи и разные обстоятельства, и превращать их в одну легенду было бы неправильно. Но повторяющийся мотив трудно не заметить: дом снова предлагает место, где можно остановиться, оказавшись вдали от собственного дома.

Посетитель рассматривает фотографии в галерее с каменными стенами
Выставка в Stone Oven House.

Stone Oven House и Stone Oven Stay

Сегодня Stone Oven House — название самого места и более широкого культурного проекта. Он объединяет художественную резиденцию, выставки, концерты, встречи и программы ассоциации с семейной жизнью Balovin & Beccato. Его жизнь гораздо шире предлагаемого здесь размещения.

Stone Oven Stay — проект гостеприимства в этой среде, со своей ответственностью за размещение гостей и их пребывание. Именно с ним вы имеете дело, бронируя комнату или гостевой дом на этом сайте. Чтобы приехать гостем, не нужно участвовать в художественной резиденции. Вы попадаете в место, которое существовало до появления гостевого размещения и продолжает жить гораздо более широкой жизнью.

Кисти и смешанные краски на палитре художника
Инструменты художественной практики.

Цена и ценность

Stone Oven Stay не отменяет историю «Натурального обмена». Напротив, он особенно ясно показывает разницу между ценой и ценностью. Исторический дом требует постоянной реставрации, отопления, обслуживания и профессиональной работы. Культурным проектам и резиденциям тоже нужны ресурсы. Деньги — необходимая часть этой системы.

Но многое из того, за что ценят Stone Oven House, невозможно было просто заказать и купить. Интерьеры складывались годами. Старые вещи находили новые функции; произведения оставались после отъезда художников; предметы приезжали из разных стран. Способ принимать людей формировался через годы путешествий и жизни в чужих домах. Человеческие связи вокруг места складывались дольше любого ремонта. Можно купить старое здание, дорогую мебель и хорошее искусство. Гораздо сложнее купить историю, которая их соединяет. Stone Oven House складывался из сокровищ, собранных по крупицам.

Художник за столом рядом с мольбертом и стеной с нарисованными портретами
Сергей Баловин в своей шанхайской квартире, 2011 год.

Эксперимент продолжается

Когда-то «Натуральный обмен» спрашивал, что произойдёт, если на время убрать деньги из отношений художника с миром. Постепенно вопрос стал шире. Сегодня Stone Oven House исследует, каким может стать место, если его ценность складывается из архитектуры и искусства, профессиональной работы и подарков, комфорта и памяти, денег и человеческого участия.

Вход в Stone Oven House с самодельной вывеской и приветственным баннером
Ворота первого Stone Oven House, самое начало, 2017 год.

У этого эксперимента нет заранее написанного финала. Дом продолжает меняться вместе с людьми, которые сюда приезжают.