Val Pellice と周囲の山々

この場所の物語

Stone Oven House は、完成した計画から始まったわけでも、風変わりなホテルを作ろうとして始まったわけでもありません。

この家は、一つずつ集められた宝物から形になりました。

Sergey Balovin と Claudia Beccato は、それぞれの歴史と経験を携えて Val Pellice にやって来ました。上海での暮らし、長年の旅、数十か国、数百もの印象深い出会いと発見を経て。それでも、ここにはさらに多くの発見が待っていました。

Rorà では、この土地の何世紀もの歴史と、二人の自由と調和への探求の間に、思いがけない響き合いが生まれました。古い農場には、かつてここに逃れてきた芸術家の記憶がすでにありました。そして村と周囲の山々は何世紀にもわたり、安定や外見上の豊かさよりも自由、知識、簡素さを大切にする人々の避難所となってきました。

ゆっくりと進む修復は、一つ一つの石、古い板、手鍛造の釘の意味を少しずつ明らかにしました。

今、Stone Oven House の価値は、内装の費用、部屋の広さ、設備の一覧だけでは表せません。

見つけた品、さまざまな国から届いた贈り物、作品、人々の物語、つながりによって、その価値は少しずつ積み重なりました。長い旅は、遠くから来る人にとって家とはどうあるべきかという、Sergey と Claudia 自身の考えも育てました。

石の屋根とバルコニーのある Stone Oven House

だから、
この場所の物語は
たった一本の線では
語り尽くせません。

Rorà と Val Pellice

何世紀にもわたり、自由が避難の場所を求めてきた土地。

森の山腹の下に広がる Rorà の石の屋根

Rorà は、アルプスの美しい村というだけではありませんでした。その歴史は、自由、簡素さ、知識、自立、分かち合う心という主題に何度も立ち戻ります。それらは後に、Stone Oven House の物語にも響くものでした。

ワルドー派の共同体はこの山々に守られ、迫害、亡命、帰還を生き抜きました。第二次世界大戦中には Rorà の住民がユダヤ人家族をかくまいました。数十年後、安全な仮住まいを必要とする人々が、再びここに居場所を見つけました。

谷の歴史だけで Stone Oven House の起源をすべて説明することはできません。プロジェクトには、それ自体のまったく異なる前史があります。それでも、この土地の過去と、家の作り手をここへ導いた探求の間の思いがけない響き合いは、ここで特にはっきりと見えてきました。

この家

歴史あるプロポーションを守りながら、新しく考え直された古い石の家。

山の風景の中の Stone Oven House

Vernarèa は何世代にもわたって変わりながら、本来の山の住まいの尺度を保ってきました。コンパクトな部屋、低い天井、厚い石壁、太い梁、そして家の異なる時代に形作られた開口部です。

修復では、その特徴を直したり隠したりしません。むしろ、それが空間に手を加える際のルールになります。干し草小屋の古い板は家具や間仕切りに、家で見つけた物は新しい用途に。現代の快適さは、既存のプロポーションを壊さず、その中に収めます。

限られた空間には精密さが必要です。そこから独自の室内の使いやすさが生まれます。一センチごとに考え、コンパクトさを欠点ではなく、空間を組み立てる原則にするのです。

修復は家を過去へ戻すのではありません。その家らしさを守りながら、暮らしを続けられるようにすることです。

続いていく実験

Stone Oven House は、定まった住所を持つずっと前に始まりました。

肖像画に取り組む Sergey と Claudia

物語は Sergey Balovin の上海への移住と、偶然の出会いや出来事の連なりから始まります。それが、In Kind Exchange という独特な芸術実験へと彼を導きました。

遊びのように始まった試みは、芸術家を何年ものお金を使わない暮らし、世界一周、そしてその後も続く世界の旅へと導きました。絵で旅費を賄いながら、交換は自由、信頼、もてなしを探るものになりました。

その続く旅が Sergey をイタリアへ導き、後に妻となり協働する Claudia Beccato との出会いをもたらしました。二人は実験の次の章を開きます。今度は旅の途上ではなく、イタリア・アルプスの古い Vernarèa 農場で。