Terms & Conditions

TERMS & CONDITIONS – Stone Oven Stay
最終更新日：2025年11月17日
Stone Oven Stayはイタリア、ヴァル・ペリチェにてセルゲイ・バロヴィンによって運営されています。
宿泊はaffittacamere（VATなしの宿泊）枠組みで提供されています。
一部の芸術的・創造的体験はオーナーの独立した専門活動の一環として提供される場合があります。
一部の文化イベントは、登録された非営利文化団体であるStone Oven House Association（SOH）との協力で開催されることがあります。
これら三つの枠組みは法的に区別されています。
By submitting a booking request, staying with us, or participating in any activity, guests agree to the following Terms & Conditions.
⸻
Legal Structure & Transparency
Stone Oven Stayは三つの独立した法的枠組み内で運営されています：
1) 宿泊（Affittacamere – VATなし）
宿泊はイタリアのaffittacamereシステムの下で提供されます。
宿泊料金は宿泊のみをカバーし、飲食サービス、ウェルネスサービス、または規制された観光活動は含まれません。
2) セルゲイ・バロヴィンによる創造的体験（商業活動）
Some experiences — such as the Artist’s Table Experience, Studio Time, Creative Workshops, Found-Object Treasure Hunts, or Mountain Walks & Creative Breaks — are provided through the owner’s independent professional activity.
3) Stone Oven House Associationによる文化活動（非営利）
展覧会、オープンスタジオ、芸術的集会、または共同イベントは非営利団体SOHによって組織されることがあります。
参加には会員資格または協会への寄付が必要な場合があります。
ゲストには常にどの枠組みの活動かが通知されます。
⸻
Booking Requests & Confirmation
2.1. 当ウェブサイトからの申請送信（体験計算機を含む）は予約を意味しません。
2.2. すべての申請は手動で確認されます。
日程、空き状況、ゲスト数、希望についてご連絡いたします。
2.3. 予約は最終提案を送付し、書面での承諾をいただいた後に有効となります。
2.4. ウェブサイト上または計算機で表示される価格は目安であり、季節、空き状況、外部専門家の関与、特別なリクエストにより変動する場合があります。
⸻
Experience Calculator & Estimated Budget
3.1. 計算機は選択された体験の非拘束的な見積もり予算を提供します。
3.2. この見積もりは以下ではありません：
• 予約
• 契約
• 最終価格
• 請求書
• 商業的オファー
3.3. 最終価格は申請内容を確認後、手動で通知されます。
3.4. 一部の活動はゲストが提供する連絡先を使い独自に手配する場合があります。
関連費用は完全に外部提供者に依存します。
⸻
Experiences & Activities
Stone Oven Stayは以下のような芸術的、文化的、レクリエーション体験を提供します：
アーティストズテーブル体験、サウナ、ヨガセッション、クリエイティブワークショップ、スタジオタイム、山歩き、クリエイティブピクニック、農家や生産者訪問、ワインメーカー紹介、アーティストスタジオ訪問。
4.1. これらの体験はレクリエーション的、文化的、または芸術的であり、ウェルネス治療、ガイドツアー、または規制された専門サービスではありません。
4.2. 外部専門家（ヨガ講師、ケータリング、ワインメーカー、農家、ガイド）を含む活動はそれらの提供者によってのみ実施されます。
Stone Oven Stayは彼らのパフォーマンス、資格、または遵守について責任を負いません。
4.3. SOHとの協力で組織される活動は非営利規則に従い、会員資格または協会への寄付が必要な場合があります。
4.4. ゲストは当施設の推奨を利用して一部の活動を独自に手配することを選択できます。
⸻
Food, Shared Meals & Cooking
5.1. Stone Oven Stayはレストランサービス、ケータリング、または公共の飲食サービスを提供していません。
5.2. 共有食事（ピクニック、薪窯ピザの集まり、アーティストズテーブル体験）は非公式で協力的な時間であり、ゲストと共に食事を準備します。
5.3. ゲストはアレルギーや食事制限を含め、自己責任で食事を準備し消費します。
5.4. プロのケータリングは許可を受けた外部パートナーを通じてのみ手配可能です。
⸻
サウナ（協会所有施設）
6.1. サウナはStone Oven House Association（SOH）に属し、協会活動の枠組み内でのみ使用可能です。
6.2. ゲストは以下のいずれかの方法でサウナを利用できます：
• 協会の会員になる、または
• 「contributo per la partecipazione all’attività associativa – uso sauna」（サウナ利用の協会活動参加寄付）を支払う。
6.3. サウナ利用は商業サービスではなく、宿泊料金に含まれていません。
6.4. サウナの利用は任意であり、ゲスト自身の責任で行われます。
健康上の問題がある場合は使用前に医師に相談してください。
子供は常に監督が必要です。
6.5. Stone Oven StayおよびSOHは以下について責任を負いません：
• 熱、寒さ、蒸気、滑りやすい床による怪我
• 不適切な使用
• サウナ利用に起因する健康問題
⸻
Wellness & Physical Activities
7.1. ヨガセッションは招待講師または外部実践者によって指導されます。
Stone Oven Stayはスペースと調整を提供しますが、講師の資格、方法、経験について責任を負いません。
ヨガはレクリエーションであり、医療または治療サービスではありません。
7.2. ゲストは自主的に参加し、自身の身体状況に全責任を負います。
⸻
Studio Time & Creative Work
8.1. ゲストは独立した作業のためにスタジオを使用するか、任意のガイド付きセッションに参加できます。
8.2. 材料は明示的に記載されている場合のみ提供されます。
8.3. Stone Oven Stayは芸術的成果を保証しません。
8.4. ゲスト作品の非公式な発表は要望に応じて手配される場合があります。
⸻
Travel, Transport & External Locations
9.1. 農家、市場、ワインメーカー、アーティストスタジオ、その他外部ロケーションへの移動はゲストが独自に行うか、ルートが一致する場合にホストとの共有交通手段として行われることがあります。
この共有交通は商業的な輸送サービスではなく、専門的に提供されるものではありません。
ゲストは自己の判断で参加し、安全およびリスクに全責任を負います。
9.2. Stone Oven Stayは以下について責任を負いません：
• 道路状況
• 交通手配
• 駐車
• 旅行中の事故や怪我
• 外部提供者によるキャンセルや変更
9.3. 外部提供者からの購入はゲストと提供者間の直接取引です。
⸻
Liability, Assumption of Risk & Guest Responsibility
10.1. すべての活動への参加は任意です。
活動には自然のリスク（地形、天候、熱、寒さ、身体的負荷）が伴う場合があります。
10.2. ゲストは自身の安全、判断、健康、所持品に全責任を負います。
10.3. Stone Oven Stayは以下について責任を負いません：
• 事故や怪我
• アレルギー反応や食事問題
• 紛失または損傷した個人所有物
• スペースや設備の誤使用
• 創造的活動の結果
• 外部パートナーのパフォーマンス
• 天候条件や自然災害
10.4. 安全上の懸念がある場合、参加を拒否する権利を留保します。
⸻
不可抗力
Stone Oven Stayは天候、病気、自然災害、政府の制限など当方の管理外の事象による遅延、変更、キャンセルについて責任を負いません。
⸻
Payments & Refunds
12.1. 宿泊および創造的体験の支払いはオーナーの専門活動として発行されます。
12.2. SOHが主催する活動に関する支払いは非営利規則に従い、会員資格または協会への寄付が必要な場合があります。
12.3. 預かり金は指定がない限り返金不可の場合があります。
⸻
Privacy & Data Protection
当施設はGDPR規則を遵守しています。
個人データは滞在および選択された活動に関連するコミュニケーションのみに使用されます。
必要に応じて、依頼された活動に関与する外部専門家との調整のためにのみデータを共有します。
⸻
更新
These Terms & Conditions may be updated at any time.
変更はこのページにて公開されます。