Terms & Conditions

TERMS & CONDITIONS – Stone Oven Stay
Zuletzt aktualisiert: 17. November 2025
Stone Oven Stay wird von Sergei Balovin in Val Pellice, Italien, betrieben.
Die Unterkunft wird im Rahmen des Affittacamere-Systems (Beherbergung ohne Mehrwertsteuer) angeboten.
Bestimmte künstlerische und kreative Erlebnisse können im Rahmen der unabhängigen beruflichen Tätigkeit des Eigentümers angeboten werden.
Einige kulturelle Veranstaltungen können in Zusammenarbeit mit dem Stone Oven House Verein (SOH), einer eingetragenen gemeinnützigen kulturellen Einrichtung, organisiert werden.
Diese drei Rahmen sind rechtlich getrennt.
By submitting a booking request, staying with us, or participating in any activity, guests agree to the following Terms & Conditions.
⸻
Legal Structure & Transparency
Stone Oven Stay operiert innerhalb von drei unabhängigen rechtlichen Rahmen:
1) Unterkunft (Affittacamere – keine Mehrwertsteuer)
Die Unterkunft wird im italienischen Affittacamere-System bereitgestellt.
Die Unterkunftsgebühren decken nur die Beherbergung ab und beinhalten keine Verpflegung, Wellnessleistungen oder regulierte touristische Aktivitäten.
2) Kreative Erlebnisse von Sergei Balovin (Gewerbliche Tätigkeit)
Some experiences — such as the Artist’s Table Experience, Studio Time, Creative Workshops, Found-Object Treasure Hunts, or Mountain Walks & Creative Breaks — are provided through the owner’s independent professional activity.
3) Kulturelle Aktivitäten des Stone Oven House Vereins (Gemeinnützig)
Ausstellungen, offene Ateliers, künstlerische Treffen oder gemeinsame Veranstaltungen können vom gemeinnützigen Verein SOH organisiert werden.
Die Teilnahme kann eine Mitgliedschaft oder einen Vereinsbeitrag erfordern.
Gäste werden stets darüber informiert, unter welchem Rahmen eine Aktivität stattfindet.
⸻
Booking Requests & Confirmation
2.1. Die Übermittlung einer Anfrage über unsere Website – einschließlich des Erlebnisrechners – stellt keine Buchung dar.
2.2. Alle Anfragen werden manuell geprüft.
Wir werden Sie kontaktieren, um Termine, Verfügbarkeit, Gästeanzahl und Präferenzen zu bestätigen.
2.3. Eine Buchung wird erst gültig, nachdem wir den endgültigen Vorschlag senden und Sie diesen schriftlich akzeptieren.
2.4. Die auf der Website angezeigten oder vom Rechner generierten Preise sind Richtwerte und können je nach Saison, Verfügbarkeit, externen Fachkräften oder speziellen Wünschen variieren.
⸻
Experience Calculator & Estimated Budget
3.1. Der Rechner liefert ein unverbindliches geschätztes Budget für ausgewählte Erlebnisse.
3.2. Diese Schätzung ist nicht:
• eine Buchung
• ein Vertrag
• ein Endpreis
• eine Rechnung
• ein kommerzielles Angebot
3.3. Der endgültige Preis wird nach Prüfung Ihrer Anfrage manuell mitgeteilt.
3.4. Einige Aktivitäten können von Gästen eigenständig mit den von uns bereitgestellten Kontakten organisiert werden.
Alle damit verbundenen Kosten hängen vollständig von externen Anbietern ab.
⸻
Experiences & Activities
Stone Oven Stay bietet künstlerische, kulturelle und freizeitliche Erlebnisse wie:
Artist’s Table Experience, Sauna, Yoga-Sitzungen, Kreativ-Workshops, Studiozeit, Bergwanderungen, kreative Picknicks, Besuche bei Bauern und Produzenten, Einführungen bei Winzern und Besuche von Künstlerateliers.
4.1. Diese Erlebnisse sind freizeitlicher, kultureller oder künstlerischer Natur und keine Wellnessbehandlungen, geführte Touren oder regulierte professionelle Dienstleistungen.
4.2. Aktivitäten mit externen Fachkräften (Yoga-Lehrer, Caterer, Winzer, Bauern, Guides) werden ausschließlich von diesen Anbietern durchgeführt.
Stone Oven Stay übernimmt keine Verantwortung für deren Leistung, Qualifikationen oder Einhaltung von Vorschriften.
4.3. Aktivitäten, die in Kooperation mit SOH organisiert werden, unterliegen gemeinnützigen Regelungen und können Mitgliedschaft oder Vereinsbeiträge erfordern.
4.4. Gäste können bestimmte Aktivitäten eigenständig mit den von uns empfohlenen Kontakten organisieren.
⸻
Food, Shared Meals & Cooking
5.1. Stone Oven Stay bietet keine Restaurantdienste, Catering oder öffentliche Verpflegung an.
5.2. Gemeinsame Mahlzeiten (Picknicks, Holzofen-Pizza-Treffen, Artist’s Table Experience) sind informelle, gemeinschaftliche Momente, bei denen das Essen zusammen mit den Gästen zubereitet wird.
5.3. Gäste bereiten das Essen auf eigene Verantwortung zu und konsumieren es, einschließlich Berücksichtigung von Allergien und Diätvorgaben.
5.4. Professionelles Catering kann nur über lizenzierte externe Partner organisiert werden.
⸻
Sauna (Vereinseigene Einrichtung)
6.1. Die Sauna gehört dem Stone Oven House Verein (SOH) und darf nur im Rahmen von Vereinsaktivitäten genutzt werden.
6.2. Gäste können die Sauna auf folgende Weise nutzen:
• durch Mitgliedschaft im Verein, oder
• durch Zahlung eines „contributo per la partecipazione all’attività associativa – uso sauna“ (Beitrag für die Vereinsaktivität der Saunanutzung).
6.3. Der Saunazugang ist keine kommerzielle Dienstleistung und nicht in den Unterkunftsgebühren enthalten.
6.4. Die Nutzung der Sauna erfolgt freiwillig und auf eigenes Risiko des Gastes.
Gäste mit gesundheitlichen Beschwerden sollten vor der Nutzung einen Arzt konsultieren.
Kinder müssen jederzeit beaufsichtigt werden.
6.5. Stone Oven Stay und SOH übernehmen keine Verantwortung für:
• Verletzungen durch Hitze, Kälte, Dampf oder rutschige Oberflächen
• unsachgemäße Nutzung
• gesundheitliche Probleme, die durch die Saunanutzung entstehen
⸻
Wellness & Physical Activities
7.1. Yoga-Sitzungen werden von eingeladenen Lehrern oder externen Praktikern geleitet.
Stone Oven Stay stellt den Raum und die Koordination bereit, übernimmt jedoch keine Verantwortung für Qualifikationen, Methoden oder Erfahrung der Lehrer.
Yoga ist freizeitlich und keine medizinische oder therapeutische Dienstleistung.
7.2. Gäste nehmen freiwillig teil und tragen die volle Verantwortung für ihren körperlichen Zustand.
⸻
Studio Time & Creative Work
8.1. Gäste können das Studio für eigenständige Arbeit nutzen oder an optionalen geführten Sitzungen teilnehmen.
8.2. Materialien werden nur bereitgestellt, wenn dies ausdrücklich angegeben ist.
8.3. Stone Oven Stay garantiert keine künstlerischen Ergebnisse.
8.4. Informelle Präsentationen der Arbeiten der Gäste können auf Anfrage arrangiert werden.
⸻
Travel, Transport & External Locations
9.1. Reisen zu Bauern, Märkten, Winzern, Künstlerateliers oder anderen externen Orten können von Gästen eigenständig oder als gemeinsame Fahrten mit den Gastgebern bei übereinstimmenden Routen durchgeführt werden.
Solche gemeinsamen Fahrten sind keine kommerzielle Transportdienstleistung und werden nicht professionell angeboten.
Gäste entscheiden eigenverantwortlich über die Teilnahme und tragen die volle Verantwortung für ihre Sicherheit und eventuelle Risiken.
9.2. Stone Oven Stay übernimmt keine Verantwortung für:
• Straßenverhältnisse
• Transportorganisation
• Parkmöglichkeiten
• Unfälle oder Verletzungen während der Reise
• Absagen oder Änderungen durch externe Anbieter
9.3. Einkäufe bei externen Anbietern sind direkte Transaktionen zwischen Gast und Anbieter.
⸻
Liability, Assumption of Risk & Guest Responsibility
10.1. Die Teilnahme an allen Aktivitäten erfolgt freiwillig.
Aktivitäten können natürliche Risiken beinhalten (Gelände, Wetter, Hitze, Kälte, körperliche Anstrengung).
10.2. Gäste übernehmen die volle persönliche Verantwortung für ihre Sicherheit, Entscheidungen, Gesundheit und ihr Eigentum.
10.3. Stone Oven Stay haftet nicht für:
• Unfälle oder Verletzungen
• allergische Reaktionen oder Lebensmittelprobleme
• verlorene oder beschädigte persönliche Gegenstände
• unsachgemäße Nutzung von Räumen oder Ausrüstung
• Ergebnisse kreativer Aktivitäten
• Leistungen externer Partner
• Wetterbedingungen oder Naturereignisse
10.4. Wir behalten uns das Recht vor, die Teilnahme bei Sicherheitsbedenken abzulehnen.
⸻
Höhere Gewalt
Stone Oven Stay haftet nicht für Verzögerungen, Änderungen oder Absagen, die durch Ereignisse außerhalb unserer Kontrolle verursacht werden (Wetter, Krankheit, Naturereignisse, behördliche Einschränkungen).
⸻
Payments & Refunds
12.1. Zahlungen für Unterkunft und kreative Erlebnisse erfolgen im Rahmen der beruflichen Tätigkeit des Eigentümers.
12.2. Zahlungen für vom SOH organisierten Aktivitäten unterliegen gemeinnützigen Regeln und können Mitgliedschaft oder Vereinsbeiträge erfordern.
12.3. Anzahlungen, falls verlangt, können nicht erstattungsfähig sein, sofern nicht anders angegeben.
⸻
Privacy & Data Protection
Wir halten uns an die DSGVO-Vorschriften.
Personenbezogene Daten werden ausschließlich für die Kommunikation im Zusammenhang mit dem Aufenthalt und den ausgewählten Aktivitäten verwendet.
Wir geben Daten nur weiter, wenn dies zur Koordination mit externen Fachkräften, die an den angefragten Aktivitäten beteiligt sind, notwendig ist.
⸻
Aktualisierungen
These Terms & Conditions may be updated at any time.
Änderungen werden auf dieser Seite veröffentlicht.