Terms & Conditions

TERMS & CONDITIONS – Stone Oven Stay
Dernière mise à jour : 17 novembre 2025
Stone Oven Stay est exploité par Sergei Balovin à Val Pellice, en Italie.
L’hébergement est proposé dans le cadre de l’affittacamere (logement sans TVA).
Certaines expériences artistiques et créatives peuvent être proposées dans le cadre de l’activité professionnelle indépendante du propriétaire.
Certains événements culturels peuvent être organisés en coopération avec l’Association Stone Oven House (SOH), une entité culturelle à but non lucratif enregistrée.
Ces trois cadres sont juridiquement distincts.
By submitting a booking request, staying with us, or participating in any activity, guests agree to the following Terms & Conditions.
⸻
Legal Structure & Transparency
Stone Oven Stay opère dans trois cadres juridiques indépendants :
1) Hébergement (Affittacamere – sans TVA)
L’hébergement est fourni selon le système italien affittacamere.
Les frais d’hébergement couvrent uniquement le logement et n’incluent pas les services de restauration, de bien-être ou les activités touristiques réglementées.
2) Expériences créatives par Sergei Balovin (activité commerciale)
Some experiences — such as the Artist’s Table Experience, Studio Time, Creative Workshops, Found-Object Treasure Hunts, or Mountain Walks & Creative Breaks — are provided through the owner’s independent professional activity.
3) Activités culturelles par l’Association Stone Oven House (à but non lucratif)
Expositions, ateliers ouverts, rassemblements artistiques ou événements collaboratifs peuvent être organisés par l’association à but non lucratif SOH.
La participation peut nécessiter une adhésion ou une contribution associative.
Les clients seront toujours informés du cadre juridique applicable à chaque activité.
⸻
Booking Requests & Confirmation
2.1. Soumettre une demande via notre site web — y compris le calculateur d’expériences — ne constitue pas une réservation.
2.2. Toutes les demandes sont examinées manuellement.
Nous vous contacterons pour confirmer les dates, la disponibilité, le nombre de participants et les préférences.
2.3. Une réservation devient valide uniquement après que nous ayons envoyé la proposition finale et que vous l’ayez acceptée par écrit.
2.4. Les prix affichés sur le site ou générés par le calculateur sont indicatifs et peuvent varier selon la saison, la disponibilité, les professionnels externes impliqués ou les demandes spécifiques.
⸻
Experience Calculator & Estimated Budget
3.1. Le calculateur fournit un budget estimatif non contraignant pour les expériences sélectionnées.
3.2. Cette estimation n’est pas :
• une réservation
• un contrat
• un prix final
• une facture
• une offre commerciale
3.3. Le prix final sera communiqué manuellement après examen de votre demande.
3.4. Certaines activités peuvent être organisées indépendamment par les clients en utilisant les contacts que nous fournissons.
Tous les coûts associés dépendent entièrement des prestataires externes.
⸻
Experiences & Activities
Stone Oven Stay propose des expériences artistiques, culturelles et récréatives telles que :
Expérience à la Table de l’Artiste, sauna, séances de yoga, ateliers créatifs, temps en atelier, balades en montagne, pique-niques créatifs, visites chez des agriculteurs et producteurs, rencontres avec des vignerons, et visites d’ateliers d’artistes.
4.1. Ces expériences sont récréatives, culturelles ou artistiques, et ne constituent pas des soins de bien-être, des visites guidées ou des services professionnels réglementés.
4.2. Les activités impliquant des professionnels externes (professeurs de yoga, traiteurs, vignerons, agriculteurs, guides) sont fournies uniquement par ces prestataires.
Stone Oven Stay n’est pas responsable de leur performance, qualifications ou conformité.
4.3. Les activités organisées en coopération avec SOH suivent la réglementation à but non lucratif et peuvent nécessiter une adhésion ou une contribution associative.
4.4. Les clients peuvent choisir d’organiser certaines activités de manière indépendante en utilisant les recommandations que nous fournissons.
⸻
Food, Shared Meals & Cooking
5.1. Stone Oven Stay ne fournit pas de services de restauration, traiteur ou service public de restauration.
5.2. Les repas partagés (pique-niques, soirées pizza au feu de bois, Expérience à la Table de l’Artiste) sont des moments informels et collaboratifs, où la nourriture est préparée avec les invités.
5.3. Les invités préparent et consomment la nourriture sous leur propre responsabilité, y compris en cas d’allergies ou de restrictions alimentaires.
5.4. Un service traiteur professionnel peut être organisé uniquement via des partenaires externes agréés.
⸻
Sauna (installation appartenant à l’association)
6.1. Le sauna appartient à l’Association Stone Oven House (SOH) et ne peut être utilisé que dans le cadre des activités associatives.
6.2. Les clients peuvent accéder au sauna de l’une des manières suivantes :
• en devenant membre de l’association, ou
• en effectuant un « contributo per la partecipazione all’attività associativa – uso sauna » (contribution pour la participation à l’activité associative – usage du sauna).
6.3. L’accès au sauna n’est pas un service commercial et n’est pas inclus dans les frais d’hébergement.
6.4. L’utilisation du sauna est volontaire et aux risques du client.
Les clients ayant des problèmes de santé doivent consulter un médecin avant utilisation.
Les enfants doivent être surveillés en permanence.
6.5. Stone Oven Stay et SOH ne sont pas responsables de :
• blessures causées par la chaleur, le froid, la vapeur ou les surfaces glissantes
• mauvaise utilisation
• tout problème de santé résultant de l’utilisation du sauna
⸻
Wellness & Physical Activities
7.1. Les séances de yoga sont animées par des enseignants invités ou des praticiens externes.
Stone Oven Stay fournit l’espace et la coordination mais n’assume aucune responsabilité quant aux qualifications, méthodes ou expérience des instructeurs.
Le yoga est récréatif et ne constitue pas un service médical ou thérapeutique.
7.2. Les clients participent volontairement et assument l’entière responsabilité de leur condition physique.
⸻
Studio Time & Creative Work
8.1. Les clients peuvent utiliser l’atelier pour un travail indépendant ou participer à des sessions guidées optionnelles.
8.2. Les matériaux sont fournis uniquement lorsqu’ils sont explicitement indiqués.
8.3. Stone Oven Stay ne garantit pas les résultats artistiques.
8.4. Des présentations informelles des travaux des invités peuvent être organisées sur demande.
⸻
Travel, Transport & External Locations
9.1. Les déplacements vers les agriculteurs, marchés, vignerons, ateliers d’artistes ou autres lieux externes peuvent être effectués indépendamment par les clients ou en transport partagé avec les hôtes lorsque les trajets coïncident.
Ce transport partagé n’est pas un service de transport commercial et n’est pas offert de manière professionnelle.
Les clients choisissent d’y participer à leur discrétion et assument l’entière responsabilité de leur sécurité et des risques encourus.
9.2. Stone Oven Stay n’est pas responsable de :
• l’état des routes
• les arrangements de transport
• le stationnement
• les accidents ou blessures survenant pendant le voyage
• les annulations ou modifications par des prestataires externes
9.3. Les achats auprès de prestataires externes sont des transactions directes entre le client et le prestataire.
⸻
Liability, Assumption of Risk & Guest Responsibility
10.1. La participation à toutes les activités est volontaire.
Les activités peuvent comporter des risques naturels (terrain, météo, chaleur, froid, effort physique).
10.2. Les clients assument l’entière responsabilité personnelle de leur sécurité, décisions, santé et effets personnels.
10.3. Stone Oven Stay n’est pas responsable de :
• accidents ou blessures
• réactions allergiques ou problèmes alimentaires
• objets personnels perdus ou endommagés
• mauvaise utilisation des espaces ou équipements
• résultats des activités créatives
• performance des partenaires externes
• conditions météorologiques ou événements naturels
10.4. Nous nous réservons le droit de refuser la participation en cas de préoccupations liées à la sécurité.
⸻
Force majeure
Stone Oven Stay n’est pas responsable des retards, changements ou annulations causés par des événements hors de notre contrôle (météo, maladie, événements naturels, restrictions gouvernementales).
⸻
Payments & Refunds
12.1. Les paiements pour l’hébergement et les expériences créatives sont effectués dans le cadre de l’activité professionnelle du propriétaire.
12.2. Les paiements liés aux activités organisées par SOH suivent les règles à but non lucratif et peuvent nécessiter une adhésion ou une contribution associative.
12.3. Les acomptes, si demandés, peuvent être non remboursables sauf indication contraire.
⸻
Privacy & Data Protection
Nous respectons la réglementation RGPD.
Les données personnelles sont utilisées uniquement pour la communication liée au séjour et aux activités sélectionnées.
Nous partageons les données uniquement lorsque cela est nécessaire pour coordonner avec les professionnels externes impliqués dans les activités demandées.
⸻
Mises à jour
These Terms & Conditions may be updated at any time.
Les modifications seront publiées sur cette page.