Stone Oven Stay — Рора

Рора и Валь-Пелличе

Ландшафт, в котором продолжается жизнь

Рора и Валь-Пелличе не сохраняют за музейным стеклом.

Каменоломни продолжают работать. Тропы по-прежнему соединяют деревни, фермы и высокогорные пастбища. Вальденские храмы, католические церкви, музеи, жилые дома и заброшенные здания существуют в одном ландшафте.

В Торре-Пелличе, ниже по долине, находятся главные вальденские культурные учреждения. В Рора есть собственный музей деревенской жизни, труда и местной памяти. Этот край можно узнавать через исторические пути, маршруты каменоломен, горные тропы и повседневную архитектуру поселений, которые никогда не создавались ради туризма.

Смысл долины раскрывается во взаимосвязи ландшафта и человеческой истории:

леса, пересечённые старыми путями;

действующие каменоломни рядом с возделанными террасами;

места молитвы рядом со следами преследований;

сельские дома, дававшие приют сменявшим друг друга поколениям.

Stone Oven House — один из этих домов.

Его камень, масштаб, история убежища и нынешняя жизнь неотделимы от окружающей долины.

Долина с долгой памятью

Stone Oven House становится понятнее, когда узнаёшь долину вокруг него.

Валь-Пелличе находится на западе Пьемонта, там, где равнина поднимается к Котским Альпам. Рора занимает одну из небольших боковых долин: лесистые склоны, пастбища, каменные дома, старые тропы и действующие каменоломни.

Прежде чем быть местом назначения для путешественников, это по-прежнему живая горная община. Повседневный труд, семейные истории, религиозная память и сам ландшафт здесь тесно связаны.

Камень встречается повсюду: в крышах и стенах, границах полей, фонтанах, террасах и заброшенных хозяйственных постройках. Местный камень pietra di Luserna позднее стал основой важной добывающей отрасли, но он определял здешнюю жизнь задолго до начала промышленной разработки. Архивные документы свидетельствуют о растущем значении каменоломен в XIX веке.

Одна из древнейших частей Рора

Рора упоминается как организованная община с определёнными территориальными границами в документе 1251 года. В 1277 году эти границы описали подробнее; с тех пор они удивительно мало изменились.

Те же исторические источники упоминают в районе Вернареа часовню Сан-Николао. Историки предполагают, что на травянистом отроге вокруг часовни могло находиться самое раннее поселение Рора, прежде чем деревня сформировалась вокруг нынешнего центра.

К XIV веку церковь Сан-Николао документально засвидетельствована как подчинённая приорату Сан-Джованни-дель-Перно в Лузерне. Позднее, во время сожжения Рора в 1561 году, её уничтожили и на прежнем месте не восстановили.

Stone Oven House стоит в пределах этой исторической территории.

Это не означает, что нынешнее здание можно напрямую датировать XIII веком. Сохранившиеся стены строили и переделывали в разные эпохи. Можно утверждать, что дом находится в одной из древнейших документально известных частей Рора, рядом с местом, связанным со средневековыми истоками общины.

Вальденские долины

Валь-Пелличе — одна из исторических вальденских долин.

Вальденское движение возникло в средневековой Европе и столетиями существовало вне структур официальной церкви. В 1532 году вальденские общины долин присоединились к протестантской Реформации. В Рора её приняли практически все, и религиозное устройство общины тесно переплелось с гражданской жизнью.

В последующие столетия долины снова и снова переживали ограничения, преследования, насилие, изгнания и возвращения.

Эта история не создала одной простой местной идентичности. Она сформировала культуру вокруг вопросов, которые возникали вновь и вновь: право оставаться на своей земле, свобода совести, ответственность общины перед теми, кому угрожает опасность, и непростые отношения между замкнутостью и открытостью.

Рора, 1655 год

Один из определяющих эпизодов истории Рора произошёл во время событий, вошедших в память как Пьемонтская Пасха 1655 года.

Когда савойские войска вошли в Валь-Пелличе, жители Рора во главе с земледельцем и командиром сопротивления Джозуэ Джанавелло неоднократно отбивали нападения гораздо более многочисленных сил на хорошо знакомой им местности.

Сопротивление не могло продолжаться бесконечно. В конце концов деревню захватили, дома и поля уничтожили, жителей убили или взяли в плен. Джанавелло спасся и продолжил вальденское сопротивление из изгнания.

Этот рассказ остаётся важнейшей частью местной памяти не потому, что превращает Рора в героическую декорацию, а потому, что показывает ответ совсем маленькой общины на угрозу самому её существованию.

Камень и труд

Долину сформировали не только религиозные конфликты, но и труд.

Семьи обрабатывали крутые склоны, держали животных, ухаживали за лесами и строили из доступных вокруг материалов. Компактное устройство деревни и домов отвечало климату, ограниченным ресурсам и необходимости использовать каждый пригодный участок земли.

Добыча камня постепенно приобретала всё большее значение. Местный гнейс, известный как pietra di Luserna, использовали для крыш, лестниц, полов и мощения далеко за пределами долины. Его добыча изменила экономику Рора и оставила заметные следы в ландшафте.

Работа в каменоломнях была физически тяжёлой и не избавляла от экономических трудностей горной жизни. В XIX веке многие местные семьи эмигрировали; значительная группа уехала в Аргентину в 1870 году.

Поэтому Рора никогда не была местом, отрезанным от внешнего мира. Её история всегда включала движение: камень покидал долину, люди уезжали и возвращались, идеи пересекали границы, а общины приспосабливались к силам, гораздо более масштабным, чем они сами.

Место убежища

Во время немецкой оккупации Италии Рора вновь стала местом убежища.

Местные жители скрывали и защищали несколько еврейских семей из Турина. Среди них были скульптор Роберто Террачини, его жена Адель и дочь Лия.

Семья Террачини жила под чужими именами в усадьбе Вернареа — здании, которое сегодня называется Stone Oven House.

Скрываясь, Террачини продолжал рисовать. Его работы запечатлели жизнь деревни и участников партизанского сопротивления в долине. Его семья выжила потому, что окружающие хранили тайну их присутствия и отказывались их выдавать.

Эта история принадлежит дому, но она принадлежит и Рора. Вернареа могла стать убежищем, потому что была частью более широкой сети людей, готовых отвечать за тех, кто оказался среди них.

Рора на рисунке Роберто Террачини
Скалистый горный пейзаж около Рора на рисунке Роберто Террачини